Cómo funciona nuestra IA
Cada libro de BookBuddy se crea con IA generativa. Esta página explica cómo funciona, qué datos se usan y cuáles son tus derechos. Existe porque el Reglamento de IA de la UE (artículo 50) exige transparencia sobre el contenido generado por IA, y porque creemos que debes saber cómo funciona.
En resumen
- La historia la escribe un modelo de lenguaje avanzado de OpenAI, y las ilustraciones las crea un modelo de imagen avanzado de Google.
- La foto de tu hijo o hija se usa solo como referencia para el personaje, para que el personaje sea reconocible en todas las páginas.
- Cada libro pasa por varias fases de planificación y control de calidad antes de que lo veas.
- No entrenamos modelos de IA con tus fotos, historias ni libros, y nunca vendemos tus datos.
Cómo se crea un libro
Un libro de BookBuddy no es una simple pregunta a una IA. Detrás de cada libro hay un sistema que hemos construido y perfeccionado específicamente para libros infantiles personalizados.
- Primero se planifica la historia. Antes de escribir una sola frase, el sistema planifica el libro entero: la trama, cómo avanza y qué ocurre en cada página. El texto se adapta a la edad de tu hijo o hija, para que tenga la extensión adecuada y sea fácil de leer en voz alta.
- Una memoria para los personajes. El sistema recuerda cómo es cada personaje y cómo encaja la historia, y usa el mismo material para todas las ilustraciones. Por eso tu hijo o hija es reconocible desde la primera página hasta la última.
- Instrucciones cuidadosamente diseñadas. Durante mucho tiempo hemos desarrollado y probado las instrucciones que damos a los modelos, para conseguir historias e imágenes cálidas, adecuadas a la edad y con un estilo coherente.
- Control de calidad automático. Cada ilustración se comprueba automáticamente frente a la historia y el personaje. Una imagen que no alcanza el nivel se vuelve a crear antes de terminar el libro.
- Contenido seguro. Nuestras instrucciones y los filtros de seguridad integrados en los modelos mantienen el contenido adecuado para niños. Si una imagen no se puede crear, el sistema describe la escena de una forma nueva y amable que sigue respetando la historia.
- Pruebas continuas. Antes de cambiar un modelo o la forma de crear los libros, probamos el cambio con un conjunto fijo de libros de prueba y comparamos el resultado con el anterior.
- Tú tienes la última palabra. Puedes leer el libro entero, editar el texto y pedir nuevas versiones de ilustraciones concretas antes de hacer el pedido.
Qué datos se usan
- El modelo de imagen (Google) recibe las fotos recortadas que subiste como referencia, el nombre y la edad del personaje, los rasgos de aspecto que introdujiste y una descripción de la escena y del estilo. También revisa las imágenes terminadas durante el control de calidad. No recibe tu dirección de correo electrónico ni tu historial de compras.
- El modelo de lenguaje (OpenAI) recibe tu idea para la historia y los datos de los personajes que introdujiste, como el nombre y la edad. No recibe fotos.
- Nunca permitimos que los proveedores usen tus datos para entrenar sus modelos.
Todos los proveedores que tratan datos por nuestra cuenta figuran en nuestra Política de privacidad.
Qué conservamos y durante cuánto tiempo
| Datos | Conservación |
|---|---|
| La foto que subiste | Mientras puedas pedirnos que rehagamos imágenes: durante 30 días después de la entrega de un libro pedido, y nunca más de 12 meses desde la subida. En un libro que no has pedido, la foto se elimina junto con el libro tras 30 días sin actividad (antes te escribimos, en un único correo agrupado, salvo que hayas desactivado los recordatorios). Después se elimina automáticamente y las ilustraciones ya no se pueden rehacer. |
| El personaje (el avatar creado a partir de tu foto) | Se conserva con el libro. Es el personaje de tu historia. |
| Ilustraciones y texto de la historia | Se conservan con el libro. |
| El libro | Los libros pedidos se conservan hasta que los elimines. Los libros que no has pedido se eliminan tras 30 días sin actividad (te escribimos 7 días antes, en un único correo agrupado, salvo que hayas desactivado los recordatorios). |
Tu foto original se elimina automáticamente cuando termina el plazo indicado. Si quieres que se elimine antes, puedes hacerlo en Perfil → Preferencias o escribirnos.
Cómo eliminar tu foto
Puedes eliminar la foto que subiste en cualquier momento:
- Perfil → Preferencias → Tu foto → Eliminar ahora
- Escribe a info@bookbuddy.se con el asunto «Eliminar mi foto»
Una vez eliminada la foto, el avatar y las páginas de los libros que ya hayas creado se conservan, para que tus libros no desaparezcan. También puedes eliminar un libro entero en cualquier momento desde tu biblioteca.
Trazabilidad
Para cada página registramos qué modelo la creó. Así podemos responder a preguntas sobre cómo se hizo un libro; no dudes en preguntarnos.
Lo que no hacemos
- No vendemos tus datos ni los compartimos con anunciantes.
- No entrenamos modelos de IA con tus fotos, historias ni libros.
- No conservamos la foto que subiste más allá de 30 días después de la entrega de un libro pedido, de 30 días sin actividad en un libro que no has pedido o, como máximo, de 12 meses. Después, las ilustraciones ya no se pueden rehacer.
- Solo un padre, una madre o un tutor legal, o alguien con su permiso, puede subir la foto de un niño.
Más información
- Consulta nuestra Política de privacidad para todos los detalles sobre protección de datos (incluidos tus derechos según el RGPD).
- Consulta nuestras Condiciones del servicio para el acuerdo legal.
- ¿Preguntas? Escribe a info@bookbuddy.se.